20 Stories - Geschichte 8
Hier die bisherigen Beiträge.
And now i proudly present, the story of emotion mit schmerz und ohne:
NYC, 89/12/03, BOWERY PLATTFORM, 03:02 am
D: "Nein, ich bin nur fuer 2 Tage in der Stadt, ich bin aus Boston."
NYFD: "Sie haben also keine Verwandten/Bekannten in der Stadt"
D: "Nein, ich bin fuer ein Yankees Spiel extra eingeflogen."
NYFD: "Und Sie spueren ihre Beine nicht?"
D: "Ja, was bedeutet das?"
NYFD: "Das ist in dieser Situation normal"
D: "Was passiert als naechstes"
NYFD: "Ich bin nicht kompetent Ihnen das mitzuteilen, es ist aber schon jemand auf dem weg der sie informieren wird.
D: "Ok, krieg ich etwas zu trinken"
NYFD: "Ich muss erst nachfragen, ist aber glaub ich kein Problem"
Officer FDNY: "Fuck. Schon der dritte seit ich 61 hier angefangen hab. Muss ein Konstruktionfehler sein."
Officer NYPD: "Ich hatte auch schon mal einen. 74. Auch hier. Da muessten wir uns eigentlich gesehen haben. Wird an der Rampenhoehe liegen."
Officer FDNY: "Moeglich. Aber egal. Der Med is am Weg. braucht noch ca. 20 min."
Officer NYPD: "Und der Pfarrer?"
Officer FDNY: "Ist schneller, ist der von St. Jacobs, zwei Blocks weiter"
Officer NYPD: "Gott sei dank, 74 mussten wir vor dem Pfarrer die Raeumung beenden, das war hart. 12 Jaehriger Junge. Die Ma kam aus der Bronx rueber. Und hat am Telephon um Minuten gebettelt weil die Subway ja gesperrt war und sie drum durch halb Manhatten laufen musste."
Pfarrer: „Guten Morgen die Herren!“
Officer NYPD: “Morgen“
Officer FDNY: „Morgen“
Pfarrer: „Die Leitstelle hat mir alle wichtigen informationen gegeben. Lewis Caron, 28, ledig, Freundin Cynthia Gibbons. Gibt es Verwandte oder Freunde in der Stadt?“
Officer NYPD: „Nach angaben des Opfers nicht. Wie Lange?“
Pfarrer. „Entscheiden muessen das die Metropolitan Traffic Authority. Da die Freundin in Boston schlaeft, es somit nicht unter 4 h schafft und in 2 h der morgendliche Arbeiterstrom kommt denke ich das wir ein eineinhalb Stunden Fenster bekommen.“
Officer FDNY: „Ich muss da nicht noch einmal dabei sein, mein Teil ist getan, ich geh zum Supervisor und dann nach Hause.“
Pfarrer: „Ok. Ich wuensche Ihnen ruhigen Schlaf.“
Officer FDNY: „Ich hab sowas schon mal erlebt. 74. Beim zweiten Mal isses nur mehr halb so schlimm.“
Pfarrer: „Passen Sie trotzdem auf sich auf. Und bis Sonntag in der Kirche“
Officer FDNY: „Ja, bis Sonntag“
D: „Ich spuere meine Beine noch immer nicht!“
Med: „Das ist normal, ich habe ihnen jetzt ein Beruhigungsmittel injiziert, es beginnt gleich zu wirken.“
D: „Ich kenn meine beine nicht spueren, sie sind doch noch dran oder?“
Med: „Bitte beruhigen sie sich, sie koennen die Situation nicht verbessern. Und Ja, Ihre Beine sind noch da.“
D: „Ich will meine Freundin sehen!“
Med: „Es tut mir sehr Leid aber dafuer bin ich nicht zustaendig. Aber der Pfarrer kommt gleich.“
D: „Wieso Pfarrer? Ich will Cynthia. Koennen sie bitte Cynthia verstaendigen? Ich hab ja ein eigenes Telephon aber das is in meiner Hosentasche und da komm ich nicht ran. Odder koennten sie in meine Tasche fassen?“
Med: „Da kommt der Pfarrer, ich lasse sie beide allein.“
Pfarrer: „Hallo, ich bin Pater Michael Pollad von der 1. Lutheranian Church St. Jacobs. Gleich hier um die Ecke. Ich weiss das sie Ihre Beine nicht spueren. Wie geht es Ihnen davon abgesehen? Sind Sie getauft? Oder in irgendeiner Form religioes?“
D: „ Nein. Und wieso wollen sie das wissen? Was macht eigentlich ein Pfarrer hier und wieso ist der Med wieder weg? Und wieso holen sie mich hier nicht einfach raus? Und wieso verdammt kann denn niemand Cynthia verstaendigen. Sie koennte in 4,5 Stunden da sein.“
Pfarrer: „Ich bin mir sicher das getan wird was moeglich ist.“
D: „Ich muss schnell zu Ihr. Sie hatte Vorgestern eine Abtreibung. Ich weiss sie als Pfarrer finden so etwas fuerchterlich ebr ich wollte mein Kind nicht in einer Familie aufziehen die finanziell nicht auf sicheren Beinen steht.“
Pfarrer: „Ich denke in diesem Fall kann ich es verstehen. Haben sie sich jemals mit Gott auseinander gesetzt?“
D: „Cynthia hatte eine Abtreibung muessen wir jetzt deshalb in Ihre Hoelle? Und wenn mir das egal ist? Apropo: Haben die Cynthia schon erreicht? Sie hat mir die Karten zum Yankees Spiel geschenkt trotz der beschissenen Umstaende und ich hab Ihr versprochen das ich neben Ihr bin wenn Sie aufwacht.“
Officer der MTA: „Morgen“
Officer NYPD: „Morgen. Seargent Monrow 18th Patrol District“
Officer der MTA: „Warreb Fellows, MTA. Ich hab 2 Stunden bekommen. Wir leiten bis 05:00pm ueber Canal und Bleeker um. Haben sie so etwas schon einmal erlebt?“
Officer NYPD: „Ja vor einigen Jahren auch hier. Ihr erster?“
Officer der MTA: „Ja. Und es wirklich sinnlos?“
Officer NYPD: „Ja. Der Med hats mir damals erklaert. Irgendwann muss die Subway wieder faheren. Der gesamte Unterleib ist schon zerquetscht, da die Nervenverbintungen zwar noch ganz aber abgeklemmt sind spuert er nichts. Wenn die Subway wieder anfaehrt wird der Unterleib weiter verdreht bis ... Naja. Sie koennen sich das vorstellen.“
Pfarrer: „Mein Sohn ...“
D: „Ich bin nicht ihr Sohn!“
Pfarrer: „Alles irdische endet irgendwann und man sollte Zeit seines Lebens auf diesen Moment vorbereitet sein. Denekn sie siesind vorbereitet?“
D: „Fuck you, was soll der Scheiss jetzt?“
Officer der MTA: „Hallo. Ich bin nun von der Stadt New York beauftragt worden sie ueber die Situation zu informieren.“
D: „Spinnen jetzt alle? Welche Situation, und wo ist Cynthia? Sie ist doch schon am Weg oder?“
Officer der MTA: „Sie sind so ungluecklich vor eine Zug der Linie 3 gestuertzt das Sie zwischen Platform und Zug eingeklemmt wurden.“
Med: „Die Vorwaertsbewegung des einfahrenden Zugs fuerte zu einer mehrfachen verdrehung ihres unterleib der niocht der ganze Torso folgen konnte da dieser oberhalb der Platformkannte lag und gegen die Seitenwand des Fahrzeugs gedrueckt wurde. Um Sie psychologisch zu unterstuetzten hat dieStadt New York Pfarrer Polland, denn sie ja bereits kennengelernt haben, gerufen. Cynthia Gibbons wurde aufgrund der Entscheidung von Pater Polland nicht verstaendig ....“
D: „Was?“
Officer der MTA: “Da die Stadt New York auf Grund seiner ausserordentlichen Lage, mit wichtigen Teilen auf einer Insel, auf den oeffentlichen Transport mehrere Millionen Menschen angewiesen ist wird die MTA in ca. 46 min den Verkehr durch die Station Bowery wieder aufnehmen. Fuer Finanzielle Ansprueche besteht kein Rechtsmittel da von Selbstverschulden ausgegangen werden muss.“
D: „Heisst das Sie werden mich toeten?“
Pfarrer: „Ein sehr starkes Schmerzmittel wird fuer ausgleich sorgen. Moechten sie beten?“
And now i proudly present, the story of emotion mit schmerz und ohne:
NYC, 89/12/03, BOWERY PLATTFORM, 03:02 am
D: "Nein, ich bin nur fuer 2 Tage in der Stadt, ich bin aus Boston."
NYFD: "Sie haben also keine Verwandten/Bekannten in der Stadt"
D: "Nein, ich bin fuer ein Yankees Spiel extra eingeflogen."
NYFD: "Und Sie spueren ihre Beine nicht?"
D: "Ja, was bedeutet das?"
NYFD: "Das ist in dieser Situation normal"
D: "Was passiert als naechstes"
NYFD: "Ich bin nicht kompetent Ihnen das mitzuteilen, es ist aber schon jemand auf dem weg der sie informieren wird.
D: "Ok, krieg ich etwas zu trinken"
NYFD: "Ich muss erst nachfragen, ist aber glaub ich kein Problem"
Officer FDNY: "Fuck. Schon der dritte seit ich 61 hier angefangen hab. Muss ein Konstruktionfehler sein."
Officer NYPD: "Ich hatte auch schon mal einen. 74. Auch hier. Da muessten wir uns eigentlich gesehen haben. Wird an der Rampenhoehe liegen."
Officer FDNY: "Moeglich. Aber egal. Der Med is am Weg. braucht noch ca. 20 min."
Officer NYPD: "Und der Pfarrer?"
Officer FDNY: "Ist schneller, ist der von St. Jacobs, zwei Blocks weiter"
Officer NYPD: "Gott sei dank, 74 mussten wir vor dem Pfarrer die Raeumung beenden, das war hart. 12 Jaehriger Junge. Die Ma kam aus der Bronx rueber. Und hat am Telephon um Minuten gebettelt weil die Subway ja gesperrt war und sie drum durch halb Manhatten laufen musste."
Pfarrer: „Guten Morgen die Herren!“
Officer NYPD: “Morgen“
Officer FDNY: „Morgen“
Pfarrer: „Die Leitstelle hat mir alle wichtigen informationen gegeben. Lewis Caron, 28, ledig, Freundin Cynthia Gibbons. Gibt es Verwandte oder Freunde in der Stadt?“
Officer NYPD: „Nach angaben des Opfers nicht. Wie Lange?“
Pfarrer. „Entscheiden muessen das die Metropolitan Traffic Authority. Da die Freundin in Boston schlaeft, es somit nicht unter 4 h schafft und in 2 h der morgendliche Arbeiterstrom kommt denke ich das wir ein eineinhalb Stunden Fenster bekommen.“
Officer FDNY: „Ich muss da nicht noch einmal dabei sein, mein Teil ist getan, ich geh zum Supervisor und dann nach Hause.“
Pfarrer: „Ok. Ich wuensche Ihnen ruhigen Schlaf.“
Officer FDNY: „Ich hab sowas schon mal erlebt. 74. Beim zweiten Mal isses nur mehr halb so schlimm.“
Pfarrer: „Passen Sie trotzdem auf sich auf. Und bis Sonntag in der Kirche“
Officer FDNY: „Ja, bis Sonntag“
D: „Ich spuere meine Beine noch immer nicht!“
Med: „Das ist normal, ich habe ihnen jetzt ein Beruhigungsmittel injiziert, es beginnt gleich zu wirken.“
D: „Ich kenn meine beine nicht spueren, sie sind doch noch dran oder?“
Med: „Bitte beruhigen sie sich, sie koennen die Situation nicht verbessern. Und Ja, Ihre Beine sind noch da.“
D: „Ich will meine Freundin sehen!“
Med: „Es tut mir sehr Leid aber dafuer bin ich nicht zustaendig. Aber der Pfarrer kommt gleich.“
D: „Wieso Pfarrer? Ich will Cynthia. Koennen sie bitte Cynthia verstaendigen? Ich hab ja ein eigenes Telephon aber das is in meiner Hosentasche und da komm ich nicht ran. Odder koennten sie in meine Tasche fassen?“
Med: „Da kommt der Pfarrer, ich lasse sie beide allein.“
Pfarrer: „Hallo, ich bin Pater Michael Pollad von der 1. Lutheranian Church St. Jacobs. Gleich hier um die Ecke. Ich weiss das sie Ihre Beine nicht spueren. Wie geht es Ihnen davon abgesehen? Sind Sie getauft? Oder in irgendeiner Form religioes?“
D: „ Nein. Und wieso wollen sie das wissen? Was macht eigentlich ein Pfarrer hier und wieso ist der Med wieder weg? Und wieso holen sie mich hier nicht einfach raus? Und wieso verdammt kann denn niemand Cynthia verstaendigen. Sie koennte in 4,5 Stunden da sein.“
Pfarrer: „Ich bin mir sicher das getan wird was moeglich ist.“
D: „Ich muss schnell zu Ihr. Sie hatte Vorgestern eine Abtreibung. Ich weiss sie als Pfarrer finden so etwas fuerchterlich ebr ich wollte mein Kind nicht in einer Familie aufziehen die finanziell nicht auf sicheren Beinen steht.“
Pfarrer: „Ich denke in diesem Fall kann ich es verstehen. Haben sie sich jemals mit Gott auseinander gesetzt?“
D: „Cynthia hatte eine Abtreibung muessen wir jetzt deshalb in Ihre Hoelle? Und wenn mir das egal ist? Apropo: Haben die Cynthia schon erreicht? Sie hat mir die Karten zum Yankees Spiel geschenkt trotz der beschissenen Umstaende und ich hab Ihr versprochen das ich neben Ihr bin wenn Sie aufwacht.“
Officer der MTA: „Morgen“
Officer NYPD: „Morgen. Seargent Monrow 18th Patrol District“
Officer der MTA: „Warreb Fellows, MTA. Ich hab 2 Stunden bekommen. Wir leiten bis 05:00pm ueber Canal und Bleeker um. Haben sie so etwas schon einmal erlebt?“
Officer NYPD: „Ja vor einigen Jahren auch hier. Ihr erster?“
Officer der MTA: „Ja. Und es wirklich sinnlos?“
Officer NYPD: „Ja. Der Med hats mir damals erklaert. Irgendwann muss die Subway wieder faheren. Der gesamte Unterleib ist schon zerquetscht, da die Nervenverbintungen zwar noch ganz aber abgeklemmt sind spuert er nichts. Wenn die Subway wieder anfaehrt wird der Unterleib weiter verdreht bis ... Naja. Sie koennen sich das vorstellen.“
Pfarrer: „Mein Sohn ...“
D: „Ich bin nicht ihr Sohn!“
Pfarrer: „Alles irdische endet irgendwann und man sollte Zeit seines Lebens auf diesen Moment vorbereitet sein. Denekn sie siesind vorbereitet?“
D: „Fuck you, was soll der Scheiss jetzt?“
Officer der MTA: „Hallo. Ich bin nun von der Stadt New York beauftragt worden sie ueber die Situation zu informieren.“
D: „Spinnen jetzt alle? Welche Situation, und wo ist Cynthia? Sie ist doch schon am Weg oder?“
Officer der MTA: „Sie sind so ungluecklich vor eine Zug der Linie 3 gestuertzt das Sie zwischen Platform und Zug eingeklemmt wurden.“
Med: „Die Vorwaertsbewegung des einfahrenden Zugs fuerte zu einer mehrfachen verdrehung ihres unterleib der niocht der ganze Torso folgen konnte da dieser oberhalb der Platformkannte lag und gegen die Seitenwand des Fahrzeugs gedrueckt wurde. Um Sie psychologisch zu unterstuetzten hat dieStadt New York Pfarrer Polland, denn sie ja bereits kennengelernt haben, gerufen. Cynthia Gibbons wurde aufgrund der Entscheidung von Pater Polland nicht verstaendig ....“
D: „Was?“
Officer der MTA: “Da die Stadt New York auf Grund seiner ausserordentlichen Lage, mit wichtigen Teilen auf einer Insel, auf den oeffentlichen Transport mehrere Millionen Menschen angewiesen ist wird die MTA in ca. 46 min den Verkehr durch die Station Bowery wieder aufnehmen. Fuer Finanzielle Ansprueche besteht kein Rechtsmittel da von Selbstverschulden ausgegangen werden muss.“
D: „Heisst das Sie werden mich toeten?“
Pfarrer: „Ein sehr starkes Schmerzmittel wird fuer ausgleich sorgen. Moechten sie beten?“
Kinkerlitzch3n – 2006-08-22 13:04
