Irgendwann werd ich's so leid sein, da sollt ihr vorher noch was davon haben.

*hrhrhr*

Zaz - Port Coton

Der arme Liebste!
Da wird er in seinem Dartlokal nicht nur mit Andrea Berg und Co gequält, nein, auch alte Balladen werden geliebt. So sehr, daß die einzige Rettung manchmal das Verstecken von Mikrofonen oder zugehöriger Stecker ist. So singt wenigstens nur der Originalinterpret mit Verstärkung.

Und zusätzlich will man ihm dann noch weismachen, daß dieser Titel in seiner Herrlichkeit wunderbar passt, um auf einer Hochzeit gespielt zu werden.
Und wenn er dann den Text übersetzt, erklären ihm die Verfechter der Hochzeits-Lied-Theorie lang und breit, daß er das nicht versteht, denn in diesem Zusammenhang ist eine unerfüllte Liebe keine unerfüllte Liebe und eine Finsternis auch keine Finsternis, und ...
WTF?!?

Im Zuge dieser Diskussion hab ich mir nun auch Text und Video zu Gemüte geführt und - was soll ich sagen: Ich bin begeistert.
Die bildliche Umsetzung der Lyrics ist einfach genial, genial lustig.
Das mir das vorher noch nie aufgefallen ist. Diese Augen!!
Tsss. Wie konnte ich das nur übersehen!? *kopfschüttel*


Um Mißverständnissen vorzubeugen: Ich mag das Lied, es ist eine dieser Uralt-80er-Hymnen die man voller Inbrunst und Theatralik singen und performen kann. Von Zeit zu Zeit braucht frau das!
Ich mach das allerdings im (schall-)geschützten Rahmen meines Autos. *gg*

Turnaround, Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round
Turnaround, Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turnaround, Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turnaround, Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart

Turnaround, Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turnaround, Every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
Turnaround, Every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turnaround, Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

INSTRUMENTAL

Turnaround bright eyes
Turnaround bright eyes
Turnaround, Every now and then I know you'll never be the boy you always wanted to be
Turnaround, Every now then I know you'll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turnaround, Every now and then I know there's no one in the universe as magical and wonderous as you
Turnaround, Every now and then I know there's nothing any better and there's nothing that I just wouldn't do
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

... gehts dann bald ins Wochenende:





Der erste Schnee in diesem Winter:





Vor etwa eineinhalb Stunden war übrigens den ganzen Tag noch Aprilwetter mit Sonne, Regen, Wind und 5 - 8 Grad über Null. ;-)

... soll mir grad den Schlaf aus den Augenwinkeln treiben ...